Gondolom ezek Ahama szavai,neki is köszönöm,hogy felhasználhatom,és hogy lefordította:"Igazából nem is jó szó rá a díj - szóljon, akinek eszébe jut rá jobb kifejezés - inkább jelzés a barátságról és a közelségről, ami legkevésbé értendő földrajzilag. :)))
Lényege, hevenyészett fordításban: "Ha blogolsz, hiszel a "proximitásban" a térben, időben és kapcsolatokban való közelségben és teszel is érte. Ezek a blogok különösen varázslatosak. Íróik célja, hogy barátokat találjanak. Nem az anyagiak vagy a hatalom érdekli őket. Reméljük, hogy amikor kibomlik a szalag az üzeneten, még több barátság fog születni. Figyeljünk oda jobban az ilyen blogokra! Add tovább nyolc újabb blogolónak és mutasd meg ezt a leírást is!"
Et a szöveg annyira jó,hogy nem változtatok rajta,és köszönöm mindenkinek ,aki rám gondolt:
Katafolt
KicsiKató
Endy
Hokata
Mamis
Őket mindenképpen visszaölelgetem...de már csak holnap ölelek tovább...
És akiket most széles jó nagy baráti öleléssel üldözőbe veszek:
Mazsola
Helen
b.ildikó
Violini
Amaranta
Idi
Mmama
Btrudi
Komorka
2 megjegyzés:
Köszönöm szépen!:)
Köszönöm utólértél és jól esett !
Megjegyzés küldése